Almost all apartment complexes have someone maintaining the grounds as part of the strata. If you can find an independent gardener, expect to pay them around CI$15 an hour.
Big landscaping companies also usually sell an array of garden accessories to enhance the look of your garden.
Cayman’s Department of Agriculture in Lower Valley sells a number of native fruit trees and seeds for the vegetable patch in your back garden.